Legal notice

Thank you for carefully reading the general terms of use of this website prior to going through its pages. By connecting yourself to this website, you consent, without reservation, to these terms of use.

Also, according to the French law for the trust in the digital economy (“Loi n°2004-575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique”), the persons in charge of the website are:

Editor of this website:


N° SIRET : 91952656600014

Editorial Manager: Corentin Moussat

3 Avenue Maurice Goalard

64100 Bayonne

Phone: +33 (0)7 66 36 13 06

Email :


Anfitrion: OVH

  • RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
  • Code APE 2620Z
  • N° TVA : FR 22 424 761 419
  • Headquarter: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Website creation: Alicia Satizabal Santos

  • Calle Cornet i mas 69, 08017 Barcelona
  • Phone: 631827738

Terms of use:

Respination endeavours to do as much as possible, to ensure accurate information and update of its website.

However, mistakes or omissions can happen. Therefore, the internet user would need to check the accuracy of the information with RespiNation, and to flag any changes to the website which the user would consider useful. RespiNation is in no case liable for the use of this information, and for any resulting, direct or indirect, prejudice.

Intellectual property:

Unless otherwise stated, all the information available on the website (texts, pictures, graphics, logo, icons, sounds, etc.) remains the sole ownership of its authors, regarding intellectual property rights.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation in whole or in part of the website, regardless of how it is done, is forbidden, at the exception of the author’s prior authorisation. This representation or reproduction, whichever way it could be achieved, represents a counterfeit sanctioned by the French intellectual property Code (“articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle”). The violation of this proscription represents a counterfeit which could engage the counterfeiter’s civil and criminal liability. Furthermore, the owners of the material taken could initiate a lawsuit against you.

If you notice something missing, a mistake or what could appear as a malfunction, please flag it by sending an email to detailing the matter as clearly as possible (page with a problem, type of computer and browser used, …).


The website could ask you to accept the use of cookies. A cookie is an information stored in the hard drive by the website server that you visit. Some parts of this website can only work with the acceptance of cookies.

Hypertext links:

RespiNation is not dealing with the availability of external sources, nor does it guarantee it. It cannot be made liable for any damage, of any kind, coming from this website’s content or external sources, and especially the information, products or services on offer, or of any use that could be done with these items. The risks involved with its use are fully with the internet user, who must consent to its terms of use.


The conditions of the website fall under French law and all disputes or litigation which could arise from the interpretation or the execution of these conditions will be managed exclusively by the tribunals on which depends the firm’s headquarter.